XiaoZhuJian

裸辞

luǒ cí
  • casual
  • Traditional: 裸辭

裸辞 (luǒ cí) means quitting your job without having another one to go to. Literally “to resign naked”.

In a sentence

我wǒ决定jué dìng裸辞luǒ cí,先xiān休息xiū xi几jǐ个gè月yuè再zài找zhǎo工作gōng zuò。

I've decided to quit without a backup plan, take a few months off, and then look for a new job.

Read by a native voice

Where does 裸辞 come from?

裸, “naked”, is used in a family of words for doing something without the usual cover, such as 裸婚, marrying without a house, a car or a ring.

How do people use 裸辞?

Said with a mix of envy and worry: it sounds brave and risky. Neutral enough to tell your parents, who will probably not approve.

  • 决定裸辞jué dìng luǒ cíto decide to quit without a plan
  • 裸辞以后luǒ cí yǐ hòuafter quitting with nothing lined up