打卡
dǎ kǎ- neutral
打卡 (dǎ kǎ) means clocking in or out at work. It also means checking in somewhere and posting proof online, such as a photo at a famous café. Literally “to punch a card”.
In a sentence
差点迟到,赶紧打卡!
Almost late—gotta clock in!
Read by a native voice
Where does 打卡 come from?
From the time clocks that punched a card. The social-media sense, “checking in” at a place or a daily habit, came later.
How do people use 打卡?
Neutral in both senses. 网红打卡地 is a spot people visit mainly to photograph themselves there.
- 上班打卡shàng bān dǎ kǎto clock in at work
- 忘了打卡wàng le dǎ kǎto forget to clock in
- 网红打卡地wǎng hóng dǎ kǎ dìan Instagram-famous spot