加班
jiā bān- neutral
加班 (jiā bān) means working overtime: staying after hours or coming in at the weekend. Literally “to add a shift”.
In a sentence
周末又要加班,我的计划全泡汤了。
I have to work overtime again this weekend, so my plans are totally ruined.
Read by a native voice
Where does 加班 come from?
An everyday word rather than slang, in this list because so much of the slang around it is about overtime. 加 is “to add” and 班 a shift or a working day.
How do people use 加班?
Neutral, and used everywhere from HR forms to complaints. Whether it is paid is a separate question: 加班费 is overtime pay.
- 加班到深夜jiā bān dào shēn yèto work late into the night
- 加班费jiā bān fèiovertime pay
- 周末加班zhōu mò jiā bānto work at the weekend