XiaoZhuJian

工具人

gōng jù rén
  • casual
  • self-pitying

工具人 (gōng jù rén) is someone others use to get things done, called on for favours and forgotten afterwards. Literally “a tool person”.

In a sentence

同事tóng shì总zǒng把bǎ我wǒ当dàng工具人gōng jù rén,连lián句jù谢谢xiè xie都dōu没有méi yǒu。

My colleagues always treat me like a tool, without even saying thanks.

Read by a native voice

Where does 工具人 come from?

It describes being treated as a means to an end. It is used at work and also in dating, for someone who runs errands for a person who will never return the feelings.

How do people use 工具人?

Self-pitying when said about yourself, sympathetic about a friend.

  • 我就是个工具人wǒ jiù shì ge gōng jù rénI'm just being used
  • 当工具人dāng gōng jù rénto be someone's errand-runner